odd man out

The odd man out for the rest of my life .

下半辈子自己是一个与人格格不入的人。

At school he was always the odd man out .

在学校里他总是与别人格格不入。

Azerbaijan has been the odd man out , the one republic not to hold democratic elections

阿塞拜疆没有举行民主选举，是这些共和国中的异类。

I was always the odd man out in my class at school .

在学校我总是跟班上的同学合不来。

Rose could be the odd man out once everyone is healthy .

一旦骑士全员健康，罗斯或许会被牺牲。

That boy is always the odd man out when the children are divided into teams .

孩子分组时，那男孩总是单个儿。

Is there anything I can do , besides find a new boss ? - Odd Man Out

除了找一位新老板，我还能做些什么吗？——

So they would have been an odd man out , you know , in a situation when everyone is coming .

因此你们知道，大家都来帮助我们，在这种形势下他们要不那么做，就成了异类。

If the rest of the euro zone continues to improve in 2014 , France could quickly start to look like the odd man out .

如果欧元区其他国家的状况2014年继续改善，法国可能很快就会开始显得格格不入。

The old man lay tasking his rest after a life of bitter hardship the odd man out for the rest of my life .

这位老人含辛茹苦一辈子，现在长眠于地下了下半辈子自己是一个与人格格不入的人。

We shall have to invite another girl to the party or Nigel will be the odd man out ― everybody else is coming with a partner .

我们必须再邀请一位姑娘来参加聚会，不然奈杰尔就成了单个了――我们其他人都将带舞伴来。

The odd man out , of course , is Doctoroff , 56 , the former deputy mayor who has been running Bloomberg LP since 2008 .

56岁的董德融便理所当然地成为了出局之人，这位前任纽约副市长自2008年便一直掌管彭博。

For some EU policymakers , such behaviour comes across as obstinate , slippery and not untypical of a country that has often looked the odd man out since it joined the old European Economic Community in 1981 .

对于欧盟一些政策制定者来说，希腊上述行为显得固执己见、狡猾异常，且符合该国的一贯作风自从1981年加入欧盟前身欧洲经济共同体（eec，简称欧共体）以来，希腊常常显得格格不入。

One of the short lines used on maps to shade or to indicate slopes and their degree and direction . A : No. Singapore is a kind of odd man out here & as , in different way , is Hong Kong .

阴影线地图上使用的一种短线，用于表示不同的明暗程度或山坡及其坡度和方向答：不会。新加坡是个特殊例子，从不同的角度看，香港也是。

A better way is to have all the people on your team work remotely some of the time , so everyone gets a taste of it , and no one is the ' odd man out ' who 's always calling in on the conference line at meetings .

一个更好的办法是，让团队成员在某些时候全部远程办公，让每个人都有机会体验这种工作方式，这样就不会有人成为那个总是占据公司会议线路的离群索居者。